Réfléchir à voix haute, le temps

Le 17 septembre 2023, j'ai eu l'honneur d'être invitée au micro de l'émission Réfléchir à voix haute pour parler du temps, sur les ondes de Ici Première, Radio-Canada. Comme je suis depuis quelques années habituée au temps long et contrainte à ralentir pour chaque chose, j'aurais pu m'installer ici aussi dans un temps beaucoup plus long encore pour poursuivre cette réflexion importante ; j'ai tant à dire sur nos expériences vécues du temps ! Mais c'était déjà un cadeau que de pouvoir vivre cet instant formidable où l'on prend un temps précieux sur les ondes de la radio publique pour réfléchir ensemble à voix haute ainsi. Un pur bonheur. J'en suis fort reconnaissante.

On peut écouter l'émission en rattrapage ici.

(J'en profite pour inviter à écouter aussi l'émission au sujet des nouveaux départs ici, puis celle sur la poésie encore ici, toutes deux avec Hélène Dorion encore à la coanimation. Bien que je n'aie pas participé cette fois aux échanges, je me reconnais beaucoup dans les propos qui y ont été dits.) 

Bonne écoute !

L’animateur Jean-Philippe Pleau et sa coanimatrice du moment, la poète Hélène Dorion, réfléchissent à notre rapport au temps. Le duo échange sur les normes sociales qui régissent nos horaires et font accélérer le rythme de nos vies. L’artiste visuelle et poète Isabelle Dumais décrit comment sa relation avec le temps a changé depuis qu’elle est atteinte de fatigue chronique. Dans son édito de la semaine, Jean-Philippe Pleau raconte comment son ami Serge Bouchard profitait des longs voyages en auto pour se ressourcer l’esprit. (Source : site Internet de l'émission)

« Qu'est-ce que tu lis pour écrire de même ? », entretien avec Julie Collin

J'ai eu le plaisir de m'entretenir avec Julie Collin pour la chronique « Qu'est-ce que tu lis pour écrire de même ?», diffusée sur les ondes de CKIA (radio urbaine de Québec), le 4 août 2023. Bel exercice qui m'a fait replonger dans les lectures qui ont influencé mon écriture, puis de celles de quelques contemporains qui y font écho. On peut écouter l'émission Julie lit au lit #56 en rattrapage sur Soundcloud. C'est à partir de 31: 35 (jusqu'à 1:12). 

(Pour votre curiosité et la continuité des choses, vous pouvez aussi réécouter la chronique de Carolyne Ménard sur mon livre Les grandes fatigues, de même qu'une longue entrevue jadis accordée à Julie Collin à son émission Bouquins et Confidences, disponibles sur la plateforme Spotify ici.)

« L'ennui, source de créativité ? », entretien dans La Presse

Le 21 mai 2023 paraissait un dossier sur l'ennui dans La Presse au sein duquel on retrouve l'article de Silvia Galipeau « L'ennui, source de créativité ? ». Dans ce texte, la journaliste rend compte des entretiens qu'elle a menés avec des créateurs et créatrices pour savoir s'il était bon, pour nous, de s'ennuyer. J'ai eu le plaisir de m'entretenir avec elle. Évidemment, j'en avais beaucoup à dire, si bien que l'article ne fait qu'effleurer ce que je pense du sujet. Mais tout le dossier vaut le détour.

Réfléchir à voix haute

Le 12 février 2023, l'émission Réfléchir à voix haute, diffusé sur les ondes de Radio-Canada, s'ouvrait avec un court extrait d'archive de mon passage sur France Culture (2021) où je participais à une Conversation mondiale sur la fatigue.

L'émission avait pour thème « Ce que nos fatigues disent de nous ». On peut l'écouter ici en rattrapage. Au menu : 

L'animateur Jean-Philippe Pleau et l'acteur Alexis Martin s'intéressent à la fatigue. Ils se demandent pourquoi l'être humain, aujourd'hui, est fatigué. La professeure de philosophie Véronique Grenier explore nos fatigues ordinaires. Dans son édito de la semaine, Jean-Philippe Pleau s'interroge sur la fatigue d'hier et raconte que l'être humain parle davantage de sa fatigue qu'avant. (Source : site de RC)

« Côté », dans Exit

Heureuse d'être du numéro 110 de la revue de poésie Exit et de contribuer au dossier « Poésie sur tableau noir » préparé par Corinne Chevarier, inspiré du tableau Looking in - Looking out de l'artiste québécois Edmund Alleyn. J'y présente une petite suite de poèmes intitulée « Côté ».

Poetry from instructions

Heureuse d'avoir été invitée en 2022 à participer à ce projet de Guy Bennett, poète de Los Angeles qui aime explorer les contraintes conceptuelles en poésie.  

« Poésie à partir d’instructions » est un projet de poésie générative où Bennett s’inspire des Wall Drawings de Sol LeWitt. (Ce dernier a écrit des instructions pour des dessins muraux qu’il a conçus mais n’a pas réalisés lui-même.) Je suis l'une des 60 poètes ou artistes qui ont écrit quelques poèmes répondant à l'une ou l'autre des 99 instructions proposées par Bennett. 

Cliquer ici pour suivre le lien qui mène au projet, puis au catalogue (pdf de 270 pages).

(Vous trouverez mes poèmes en page 28 et 177.)

Marcher dans Le courant

Ravie d'être la poète invitée pour Le courant, projet d'art urbain de l'artiste visuelle Fontaine Leriche. Par la photographie et la création numérique, Leriche rend hommage ici à des artistes de Trois-Rivières. Elle visite leur démarche de création à sa manière et en fait des portraits éclatés. Pour ma part, j'étais invitée à écrire une série de poèmes inspirés par le travail de Leriche en cours de  processus. 

Les panneaux présentant les œuvres de Leriche sont installés sur la rue Raymond-Lasnier depuis l'automne 2022 et seront là encore pour une période indéterminée. On trouve mes poèmes sur les cinq images qui se trouvent côté stationnement.

« Poèmes pour resplendir doucement », dans L'Inconvénient

Heureuse de contribuer au numéro 89 (été 2022) de la revue L'Inconvénient avec ma suite poétique « Poèmes pour resplendir doucement ».

Au dossier de ce numéro consacré à « L'histoire contestée », on peut lire des textes de Martin Pâquet, Dalie Giroux, Éric Bédard, Astrid Aprahamian, Pierre Anctil, Juan Gabriel Vasquez, Arnaud Montreuil et Mauricio Segura. Dans ce numéro, on trouve aussi un portrait d'André Major par Thomas O. St-Pierre ; les chroniques de Vincent Lambert, Geneviève Letarte, Julie Mazzieri, Sylvain David, Georges Privet, Robert Lévesque et Stanley Péan ; les critiques de Michel Biron (sur les derniers romans de Perrine Leblanc et Dominique Fortier), David Dorais (sur Marie-Pier Lafontaine et Daniel Sioui) ; et Cioran en bd, par Patrice Reytier.

Lectures printanières au Zénob

Ce dimanche, 1er mai 2022, je suis heureuse de participer au premier événement littéraire du Zénob alors que ce mythique bar de quartier renaît sous la forme d'une coopérative afin de poursuivre sa mission : être un lieu culturel incontournable à Trois-Rivières.

À l'occasion des activités de réouverture du Zénob, les organismes littéraires de la région s’unissent pour présenter cete lecture festive, mettant en valeur des auteur.e.s de la Mauricie et du Centre-du-Québec. Ainsi, le Salon du livre de Trois-Rivières, le Festival international de la poésie et la Société des écrivain.e.s de la Mauricie vous invitent à leurs Lectures printanières où vous pourrez entendre les mots des écrivain.e.s et poètes Raphaëlle B. Adam, Isabelle Dumais, Ariane Gélinas, Monique Juteau, Guillaume Morrissette, Étienne Poirier, Sylvie Poisson et Éric Roberge. Les lectures seront accompagnées en musique par le pianiste Gilles Hamelin.

SLTR

Le 25 mars 2022, dans le cadre du Salon du livre de Trois-Rivières, je participe à une table ronde animée par Gérald Gaudet. Avec Roxane Nadeau et Jean-Guy Lachance, nous discuterons de ceci : 

Je est-il toujours un autre quand on écrit ?

Quel.le est cet.te autre révélé.e par le poème? N’y a-t-il qu’un.e autre? Il y a le corps, les sexes, les affaires du cœur, les restes de rêverie, les ambitions d’être, les violences qui perdurent. Puisqu’écrire ne se fait pas seul.e, que cela s’inscrit dans un espace et un temps donné, quel serait ce je qui s’écrit sur le bord d’un fleuve, seul.e, au singulier et au pluriel, et avec les autres?

Lien vers l'événement facebook ici.

Lien vers le site du SLTR ici.

Note:

On pourra trouver mon livres Les grandes fatigues au kiosque des auteurs d'ici.

On pourra trouver ma suite « Blanc-persiste » dans le no 161 de la revue Les Écrits au kiosque de la SODEP.

Bon salon !

Focus poésie / Stanstead

Le 18 janvier 2022, dès 19h, j'aurai le plaisir de participer à une heure de lectures croisées avec Bruno Lemieux, dans le cadre de la série « Focus poésie » organisée par le Centre des arts de Stanstead.

(Cette lecture se fait en mode virtuel sur la pateforme Zoom.)

*** 

On peut maintenant écouter cette lecture et les échanges qui ont suivi en suivant ce lien qui mène sur la page facebook du Centre des arts de Stanstead.

C'est également disponible sur YouTube ici.

(Note amicale : les sous-titres générés automatiquement sont utiles parfois, mais trafiquent un peu ici et là nos dires et certains vers de nos poèmes.)

L’équipe du Centre des arts de Stanstead est heureuse d’annoncer que les poètes Isabelle Dumais et Bruno Lemieux liront leur poésie lors de la première rencontre de la saison de la série Focus Poésie sur Zoom. Animée par Shelley Pomerance, la diffusion sur Zoom aura lieu le mardi, 18 janvier à 19 heures.

Présentée par le Centre des arts de Stanstead, la programmation du volet poésie est réalisée par Diane Régimbald et Gabriel Safdie. Il est à noter un changement au programme de la série, car les événements auront lieu le troisième mardi de chaque mois, à 19 heures, et non le samedi après-midi.

Isabelle Dumais - Isabelle Dumais est artiste visuelle et écrivaine. En poésie, elle a contribué à plusieurs revues (Exit, Jet d'encre, Estuaire, Le Sabord, Françoise Stéréo, Les Écrits) et publié trois livres aux Éditions du Noroît. Son plus récent titre (Les grandes fatigues, 2019) a remporté deux prix et a été finaliste au Prix Alain-Grandbois de l'Académie des Lettres du Québec.

Du côté de l'essai, elle a fait paraître à ce jour de courts textes où convergent son amour de la peinture et sa préoccupation pour un certain dépouillement (« Prolégomènes au sublime délicat », dans les Cahiers littéraires Contre-jour ; « La photo d'auteur, ou Mourir peintre à Kamouraska », dans Mythologies québécoises, paru chez Nota Bene.)

Bruno Lemieux enseigne la littérature et la communication au Cegep de Sherbrooke. Cofondateur du Prix littéraire des collégiens, il a fait partie de l’équipe de création de la Grande Nuit de poésie de Saint-Venant et dirigé la programmation des Correspondances d’Eastman. Bruno Lemieux privilégie les textes courts qu’on peut lire dans diverses revues. Dans le ventre la nuit, paru au Noroît, lui a valu d’être invité au Marché de la poésie de Paris en 2014 et a été primé dans le cadre du Grand Prix littéraire de la Ville de Sherbrooke. En 2021, son poème « Nos marées intérieures » fut au nombre des textes lauréats du prix de poésie Geneviève-Amyot. 

(Source : page facebook de l'événement)

La poésie... sur DICI.ca

La poésie... dans les mots d'Isabelle Dumais, c'est un court entretien accordé à Cindy Rousseau à l'automne 2021 que l'on peut retrouver sur la nouvelle plateforme d'offres culturelles en Mauricie DICI.ca. Bonne lecture !

 

FIPTR 2021

Heureuse de participer au 37e Festival International de la Poésie de Trois-Rivières. Après une édition virtuelle l'an dernier en raison de la pandémie, le festival est de retour cette année dans les lieux publics de Trois-Rivières, en présence des poètes d'ici.

J'aurai le bonheur de faire des lectures vendredi, le 8 octobre 2021, dans l'intimité de ces lieux et à ces moments :

16 h : Goûter-poésie. Maison Griffin, 182, St-François-Xavier, 819 374-6022. Poètes : Isabelle Dumais, Corinne Chevarier, Stéphane Despatie (Québec). Places limitées, premiers arrivés, premiers servis.

18 h 30 : Souper-poésie. Restaurant Le Lupin, 376, rue Saint-Georges. Réservations obligatoires, 819 370-4740. Poètes : Martine Audet, Corinne Chevarier, Isabelle Dumais (Québec). Apportez votre vin.

Le festival se tient du 1er au 10 octobre 2021. Surveillez la programmation en ligne ! 

Québec en toutes lettres

La poésie envahit l'espace urbain pour le mois d'octobre à Québec, pendant le festival Québec en toutes lettres. J'ai le plaisir de contribuer à ce projet « Ceci n'est pas une pub » pour l'édition de cette année 2021.

Merci aux amies de Québec qui m'ont envoyé quelques photos.

***

TOURNÉE.

L'Institut Canadien de Québec a mené un projet de circulation de cette installation littéraire produite à l'occasion du festival Québec en toutes lettres - douzième édition. 

Mes poèmes ont ainsi ensuite été présentés à la Maison des arts littéraires de Gatineau, du 20 mai au 20 juin 2022.

Mythologies québécoises (Nota Bene)

Heureuse de signer un court essai dans le livre MYTHOLOGIES QUÉBÉCOISES, collectif sous la direction de Sarah-Louise Pelletier-Morin, chez Nota Bene : « La Photo d'auteur, ou Mourir peintre à Kamouraska ».

Avec les textes de : 

Normand Baillargeon, David Bélanger, Frédérique Bernier, Biz, Antoine Boisclair, Nicole Brossard, Maxime Catellier, Laurence Côté-Fournier, Isabelle Décarie, Martine Delvaux, Alain Deneault, Robert Dion, Isabelle Dumais, Louise Dupré, Ralph Elawani, Guillaume Ethier, Camille Gascon, Ugo Gilbert Tremblay, François Jardon-Gomez, Guillaume Lafleur, Frédérick Lavoie, Perrine Leblanc, Pierre Lefebvre, Nicolas Lévesque, Jonathan Livernois, Nicolas Mavrikakis, Jérémie McEwen, Ginette Michaud, Pierre Milot, Pierre Nepveu, Sarah-Louise Pelletier-Morin , Alexandre Poulin, Georges Privet, Chloé Savoie-Bernard, Guy Sioui Durand et Thomas O. St-Pierre. 

En librairie le 22 septembre 2021.

 

Le lancement est prévu samedi, le 25 septembre 2021, à l'Usine C. Tous les détails ici.

« Les grandes fatigues », coup de cœur

Le 9 août 2021, lors de l'émission radiophonique Bouquins & Confidences sur les ondes de CKRL 89,1, la chroniqueuse Carolyne Ménard présentait son coup de coeur pour mon livre Les grandes fatigues.

Pour écouter la rediffusion, c'est par ici, à 13:55.

« Blanc-persiste », dans Les Écrits

On peut lire ma suite de poèmes « Blanc-persiste », parue dans le numéro 161 du printemps 2021 de la revue Les Écrits.

 

Exposition « Le temps immobile », BIECTR

À l'occasion de la 12e Biennale internationale d'estampe contemporaine de Trois-Rivières (BIECTR), l'exposition « Le temps immobile » présente les estampes de plus d'une cinquantaine d'artistes de la Collection Loto-Québec (de même que celles d'artistes de la relève universitaire de l'Université du Québec à Trois-Rivières). J'ai l'honneur de voir mon eau-forte Sans moi exposée aux côté notamment des estampes de Betty Goodwin, François Vincent, Louis-Pierre Bougie et Marc Séguin à la Galerie R3, du 22 juin au 9 septembre 2021. 

Sans moi. 2007. Eau-forte et aquatinte. 55 x 74 cm. Tirage de 3. (Collection Loto-Québec)

« Les grandes fatigues » recommandé par Marc Séguin

Pour (re)découvrir le projet Lire vous transporte, l'Association des Libraires du Québec (ALQ) propose ce printemps/été 2021 des textes inédits commandés à des écrivaines et écrivains sélectionnés par quatre libraires ayant remporté le Prix d’excellence de l’ALQ depuis sa création. Ces inédits sont accompagnés par des suggestions de lecture proposées par ces écrivains.

La libraire Chantal Fontaine a demandé cet inédit à Marc Séguin. Belle surprise que celui-ci ait suggéré dans sa sélection de lecture mon livre Les grandes fatigues.

J'écris peuplier

Heureuse d'être l'une des cinquante poètes de l'album anniversaire J'écris peuplier présenté à l'occasion du cinquantième anniversaire du Noroît (sous la direction de Monique LeBlanc). On y trouve l'un de mes courts poèmes tirés de mon premier livre Un juste ennui.

Pour commander le livre au Québec, c'est ici.